Localisation Managers
OK, it looks good. But does it work?
Localisation is a crucial step for companies who want to compete globally. And that’s about more than translating user interface elements of software, or simply translating a message.
Conversis provides a specialist combination of linguistic, engineering and local market knowledge to deliver professional, fast and flawless localisation projects.
We have a full suite of localisation and translation services, which will take your project from planning to completion seamlessly.
Technology localisation and translation projects can involve one or all of the following elements:
- Preparation and planning – we work with you to define a process for your project and bring together the services, skills, tools and people to meet your specific needs. Where appropriate, we will develop a localisation kit.
- Project management – our experienced project managers will communicate with you throughout the project to make sure there are no surprises.
- Localisation, translation and engineering – this is the phase where your product is localised and translated. Our professional translators and reviewers have specialist experience in a wide range of subjects and we always use locals with knowledge of your target market. Our experienced engineers work with all the leading tools, programme languages and platforms.
- Quality assurance – our QA procedures conform to international standards, are robust and transparent. Our own web-enabled Conversis Bug Tracker makes identification, reporting and resolution of bugs seamless.
- Help and documentation – we localise the full range of help files and documentation as well as supporting collateral and packaging.
- Desktop publishing - we have experienced art workers and design staff who work in all major DTP packages to reproduce your documents, software and/or user interface so that they reflect the original design while also adapting them to meet graphic standards and local customs in each market.
Conversis is your one-stop-shop for localisation projects. Call +44 (0)845 450 0805 now to talk to someone about your requirements.
See also (translation services for):
Why Conversis?
With Conversis you have a supplier you can trust to get it right.
We have built our reputation as a high quality, value for money supplier by delivering time-sensitive localisation and translation services for multinational companies the world over.
We can help your organisation develop a localisation kit to make future localisation projects simpler, faster and more cost-effective.
Developing a localisation kit also means that almost anyone in your organisation can manage language projects.
Download more information here.
Find out more about how translation memory systems work and why and when we use them.
With Conversis you have a supplier you can trust to get it right.
We have built our reputation as a high quality, value for money supplier by delivering time-sensitive localisation and translation services for multinational companies the world over.
Localisation kit
We can help your organisation develop a localisation kit to make future localisation projects simpler, faster and more cost-effective.
Developing a localisation kit also means that almost anyone in your organisation can manage language projects.
Download more information here.
Translation memory
Find out more about how translation memory systems work and why and when we use them.
